第3回 並べかえ基礎編 |
|||
1 | これは、私が昨日買ったジャケットです。 「whichは目的用法の関係代名詞」 |
||
This | is the jacket which I bought | yesterday. | |
is the jacket I bought which | |||
jacket is the which I bought | |||
jacket is which I bought the | |||
2 | 私のおじさんの家はホノルル空港からそれほど遠くありません。 「be far from 〜=〜から遠い」 |
||
My uncle's | house is not far very from | Honolulu Airport. | |
house is very not far from | |||
house is not very far from | |||
house is very far not from | |||
3 | 中国語の手紙の書き方を教えてください。 「〜の仕方= how to 〜」 |
||
Please | show me how to write a letter | in Chinese. | |
show me how a letter to write | |||
show how to write me a letter | |||
show how a letter to write me | |||
4 | 旅行の間、犬の面倒を見てくれませんか。 「〜の世話をする= take care of 〜」 |
||
Will | you take of care my dog | while I'm on my trip? | |
you my dog take care of | |||
you take my dog care of | |||
you take care of my dog | |||
5 | あなたに再会できることを楽しみにしています。 「look forward to 〜ing=〜するのを楽しみにする」 |
||
I'm | seeing you to forward looking again. | ||
looking forward to seeing you again. | |||
looking to forward you seeing again. | |||
seeing forward to you looking again. | |||