スキャンしてPDF化したA４ファイル２ページをA３ファイル１ページに結合して、さらにphotoshopで加工する手順です。
２枚を１枚にまとめて、さらにテキストや画像を入れ替えて編集する方法です。現在これしか思いつきません。いい方法があればご連絡下さい。
1.A４二枚にスキャンして、A３一枚に結合
・印刷→AdobePDF（ページサイズ処理＝複数、１枚ページ数＝２、右から、左からを選択）
・プリンタのプロパティで「高品位印刷」がいいようです。
・印刷実行すれば、保存名を聞かれるのでフォルダとフォルダ名をしていて実行。
これで１枚にできるのですが、間を詰めたり、入れ替えたりと編集したい場合、左右が別オブジェクトになっているので同時に編集できません。
2.illusratorでラスタライズ
・２つのオブジェクトを選択した状態で、「右クリック→編集」でillustratorを起動させます。
・起動後、２つのオブジェクトを選択して「オブジェクト→ラスタライズ」を選択、カラーや解像度を選択する画面が立ち上がるので選択して実行。
これで、１つのオブジェクトとして扱えます。選択して編集でPhotoshopが起動しますので、あとは適当に切り貼りして保存。